Monday, September 3, 2007

Dab-ber-you, Dab-ber-you, Dab-ber-you

Dear SG,

We singaporean loves to "cut short" our words or sentences. I remembered a funny joke on how SG-ian speaks in the most "efficient" way. Instead of saying "Have you had your dinner?", we say "eat already?". Instead of "We've ran out of stock.", we say "No stock!". Instead of "Please repeat what you've said", we say "Again?" or "huh?". Wah lau, if any of you have that long joke about our "effective english", please send it to me again, i really miss that joke.

Now, back to my blog of the day. We always think singaporean very smart hor, can cut a long sentences until so short. But then hor, kiwi smarter leh, they manage to outdo us with one word that I bet we won't have thought of. Instead of cutting a long sentences short, they manage to cut a long letter short!!!

Compare an ad on the radio.

In SG, "Visit our website at Dab-ber-you, Dab-ber-you, Dab-ber-you, dot something dot COM dot SG",

In NZ, "Visit our website at Dab Dab Dab dot something dot CO dot NZ!!!"

The whole website can be easily announced over the air !!! Even their dot "CO.NZ" has one letter lesser than our dot "COM.SG".

Interesting right? (aka "Isn't it interesting?")

with love from NZ,
J

No comments: